Promozione settore vitivinicolo

Promozione settore vitivinicolo:

Che bello il nostro territorio, un paesaggio naturale pieno di biodiversità gestito con cura e affacciato sul lago, nelle valli,sui fiumi. Molte persone sono coinvolte nella sua gestione, giardinieri, impiegati pubblici, selvicoltori, agricoltori, viticoltori, privati. Il loro impegno è visibile a tutti, coloro che vivono qui e chi vi transita per turismo.

Il territorio è legato alle tradizioni, alla cultura e al commercio, indirettamente è quello che ci permette una buona qualità di vita. Tramite chi lavora la terra possiamo approfittare di vari prodotti del posto, verdure, formaggi, riso, vino… che spesso costano ai produttori fatica e sacrificio.

Invitiamo chi approfitta della bellezza del nostro territorio, nel sostenere i prodotti locali. Noi viticoltori vi invitiamo ad entrare nelle cantine, e sarete accolti da persone che con il loro impegno, trasformano il nostro lavoro in pregiati vini, nei ristoranti dove i gerenti con le loro raffinatezze, abbineranno questi vini.

A tutti Grazie

Wie wunderschön das Gebiet ist, eine natürliche, biodiverse Landschaft mit Blick auf die Seen, die Täler und die Flüsse, welche von Gärtnern, öffentlichen Angestellten, Förstern, Bauern, Winzern und Privaten mit Sorgfalt gepflegt wird. Ihr Engagement ist sichtbar für alle, die hier leben und für die Touristen, welche sich hier verwöhnen lassen.

Das Gebiet ist reich an Traditionen, Kultur und Handel, welche indirekt zur Steigerung der Lebensqualität beiträgt. Diejenigen, welche mit der Umwelt Arbeiten, profitieren von verschiedenen lokalen Produkten wie Gemüse, Käse, Reis, Wein und vieles mehr, welche mit viel Mühe und Aufopferung produziert werden.

Wir laden alle ein, die sich von der Schönheit und den lokalen Produkten unseres Gebiets überzeugen und verwöhnen lassen wollen. Wir Winzer laden Sie gerne ein, unsere Weinkeller zu besuchen, in welchen die mit Sorgfalt erlesenen Trauben in Wein verwandelt werden, die von den Inhabern der Restaurants mit größter Raffinesse mit Ihren Gerichten kombinieren.

An alle die uns unterstützen vielen dank.

Agriturismo Cantina Böscioro , Gerra Piano, boscioro@bluewin.ch

Azienda Catapicch, Gordola, turello.ale@gmail.com

Azienda Vitivinicola Chiappini, Brissago, info@aziendachiappini.ch

Azienda Vitivinicola Garzoli , Maggia, www.rombolau.ch

Azienda Vitivinicola Giromit , Brissago, www.giromit.ch

Borradori, Gordola, www.portici.ch

Ca di Cìser, Mergoscia, www.cadiciser.ch

Cantina Carrara, Gordola, www.cantinacarrara.ch

Cantina del Nonno, Gordola, cantinadelnonno@ticino.com

Cantina il Cavaliere, Contone, www.ilcavaliere.ch

Cantina Urs Hauser , Contone, www.vinohauser.ch